Syrische Anaphoren - Sammlungen: J.N. Berkers, Charfet.

Berkers, J.N., Catalogue des manuscrits du fonds patriarcal de Rahmani conservés à Charfet, contenant des anaphores, in: POC 12 (1962) 224-242.

• Cod. 20: Shimo et une anaphore.
  • f. 34a: Anaphore d'Abraham Nahsirtono, carchuni. (225)
• Cod. 40: Livre d'anaphores. (225)
  1. Anaphore de Jules, pape, f. 31a.
  2. Anaphore de Philoxène de Mabboug III, f. 37b.
  3. Anaphore de Philoxène de Mabboug I, f. 52a.
  4. Anaphore de Xyste, pape, f. 65b.
  5. Anaphore d'Eustathe d'Antioche, f. 72b.
• Cod. 62: Rituel, avant 1649.
  • Anaphore de Pierre Apôtre, carchuni, f. 85a.
  • Anaphore de Jean de Haran (sous le nom de Jean Chrysostome), carchuni, f. 89b.
  • Anaphore des XII Apôtres II, carchuni, f. 93b.
• Cod. 66: Livre d'ordinations, 2037 grec (1726). (226)
  • Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 171a. (228)
• Cod. 72: Livre d'ordinations, 1918 (1607). (229)
  • Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 136a.
  • Anaphore de Jean l'évangéliste, f. 145b.
  • Anaphore des XII Apôtres II, f. 153b. (230)
• Cod. 89: Anaphonaire.
  1. de Basile de Césarée, f. 131-139
  2. Anaphore non identifiée, f. 142-148.
  3. de Jean de Basra, f. 159.
  4. d'Eustathe II, f. 160 sous le nom de Asthlatsis, chef du synode des 318, f. 160.
  5. de Jacques d'Edesse, f. 174.
  6. de Lazare bar Sabtho, f. 186.
  7. d'Ignace Wahib, ff. 196-198. (230)
• Cod. 100: Anaphonaire.
  1. Anaphore de Jacques d'Edesse, f. 1b.
  2. de Clément, pape II, f. 8a.
  3. d'Athanase d'Alexandrie, f. 16a.
  4. de Basile de Césarée, f. 25a.
  5. de Jean Maroun, f. 36a.
  6. de Célestin, pape, f. 41b. (230)
  7. de Jacques de Saroug I, f. 50a.
  8. d'Ignace d'Antioche, f. 58a.
  9. de Lazare bar Sabtho (Philoxène de Bagdad), p 1.
  10. de Thomas apôtre: sous le nom de Thomas de Héraclée, p. 6.
  11. de Moise bar Kipho, sous le nom de Sèvère, p. 9.
  12. de Sévère d'Antioche, p. 15.
  13. de Dioscore d'Alexandrie III, p. 21. (231)
• Cod. 107: prise d'habit et anaphonaire, avant 1509.
  1. Anaphore de Jean l'évangéliste, f. 32.
  2. de Pierre, apôtre II, f. 39.
  3. des XII Apôtres II, f. 45.
  4. de Denys bar Salibi I, f. 52.
  5. de Xyste, pape, f. 57.
  6. de Jacques Baradai, f. 62. (231)
• Cod. 113: Anaphonaire, 1979 grec (1668). (231)
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur, f. 32a.
  2. de Pierre, apôtre II, f. 46a.
  3. de Xyste, pape, f. 52a.
  4. de Jean l'évangéliste, f. 72b.
  5. de XII Apôtres II, f. 66a.
  6. de Marc, évangéliste, f. 72b.
  7. d'Eustathe d'Antioche I, f. 82a.
  8. de Matai, pasteur, f. 88b.
  9. de Marutha de Tagrit, f. 94a.
  10. de Cyrille d'Alexandrie, f. 105a.
  11. de Philoxène de Mabboug I, sous le nom de Proclus disciple de Jean Chrysostome, évêque de Byzance, f. 117a.
  12. de Jean de Haran, sous le nom de Jean Chrysostome, f. 124b. (232)
• Cod. 136: Anaphonaire, 2097 grec (1786).
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 30a.
  2. de Jean l'évangéliste, en carchuni, f. 38.
  3. des XII Apôtres II, f. 47b.
  4. de Pierre, apôtre II, f. 56a-60b.
  5. de Denys bar Salibi I, f. 69b.
  6. d'Abraham Nahsirtono, sous le nom des Saints Pères, f. 75b, beaucoup de prières sont en carchuni.
  7. d'Abraham Nahsirtono, f. 83a. (232)
• Cod. 165: Anaphonaire, 2133 grec (1822).
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur, f. 58b, carchuni.
  2. de Pierre, apôtre II, f. 66a, carchuni.
  3. de Marc, évangéliste, f. 71b, carchuni.
  4. d'Eustathe d'Antioche I, f. 80b, carchuni.
  5. de Denys bar Salibi II, f. 86b, carchuni.
  6. de Jean de Haran, sous le nom de Jean de Nisibe, f. 91b, carchuni.
  7. de Jean l'évangéliste I, f. 96b, carchuni.
  8. des XII Apôtres II, v. 104a, carchuni.
  9. de Jules, pape, f. 110b, carchuni.
  10. de Xyste, pape, f. 117b, carchuni.
  11. de Matai, pasteur, f. 122a, carchuni.
  12. des Seints Pères, sous le nom de Jean Ma'dani, f. 127b, carchuni.
  13. de Jacques Baradai, f. 140b, carchuni.
  14. de Dioscore d'Alexandrie III, f. 150b, carchuni.
  15. de Philoxène de Mabboug II, f. 162b, carchuni.
  16. de Lazare bar Sabtho, sous le nom de Basile de Bagdad, f. 173a, carchuni.
  17. de Marutha de Tagrit, f. 182b, carchuni.
  18. de Thomas d'Héraclée, f. 192b, carchuni.
  19. de Sévère d'Antiohc, f. 199a, carchuni.
  20. de Moise bar Kipho I, sous le nom de Moise bar Hagar, f. 212b, carchuni.
  21. de Jean le Scribe, sous le nom de Jean Xenaiae, f. 221a, carchuni.
  22. de Jacques de Saroug I, f. 241, carchuni.
  23. de Cyrille de Jérusalem, sous le nom de Cyrille d'Alexandrie, f. 255a, carchuni.
  24. de Jean bar Susan I, f. 268b, carchuni.
  25. de Denys bar Salibi III, f. 273a, carchuni.
  26. de Jacques d'Edesse, f. 286b, carchuni.
  27. de Jean bar Ma'dani, f. 298a, carchuni.
• Cod. 195: Anaphonaire, la troisième partie est de 1735.
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 29a.
  2. de Denys bar Salibi, f. 27a.
  3. de Jean l'évangéliste, f. 28b-f.35b.
  4. de Jean l'évangéliste, f. 37a.
  5. d'Eustathe d'Antioche I, f. 47a.
  6. de Denys bar Salibi I, f. 53a.
  7. d'Ignace Ionioris maphrieni et Xenaiae, f. 63b.
  8. de Cyrille de Jérusalem, sous le nom de Cyrille d'Alexandrie, f. 74a.
  9. d'Ignace bar Wahib.
  10. de Xyste, pape.
  11. de Jean de Haran, sous le nom de Jean Chrysostome.
  12. Une anaphore non identifiée en turc. (234)
• Cod. 216: Missel, ca. 1850.
  • Anaphore de Jacques, frère du Seigneur. (235)
• Cod. 217: Anaphonaire.
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 9a, carchuni.
  2. de Pierre apôtre, f. 14a, carchuni.
  3. de Marc, évangéliste, f. 19a, carchuni.
  4. d'Eustathe d'Antioche, f. 27b, carchuni.
  5. de Jean bar Ma'dani (compilée des Saints Pères), carchuni.
  6. de Denys bar Salibi I, f. 43b, carchuni.
  7. de Jean Chrysostome, f. 50a, carchuni.
  8. de Jean l'évangéliste, f. 54a, carchuni.
  9. des XII Apôtres II, f. 60b, carchuni.
  10. de Jules, pape, f. 69a, carchuni.
  11. de Xyste, pape, f. 76b, carchuni.
  12. de Jacques Baradai, f. 81b, carchuni.
  13. de Dioxcore d'Alexandrie III, f. 93b, carchuni.
  14. de Lazare bar Sabtho, sous le nom de Philoxène de Bagdad, f. 102a, carchuni.
  15. de Lazare bar Sabtho, sous le nom de Basile, f. 109b, carchuni.
  16. de Marutha de Tagrit, f. 118b, carchuni.
  17. de Thomas de Héraclée, f. 128a, carchuni.
  18. de Sévére d'Antioche, f. 134b., carchuni.
  19. de Moise bar Kipho, sous le nom de Moise bar Hagar I, f. 147a, carchuni.
  20. de Jean le Scribe, sous le nom de Jean Xenaiae, f. 157b, carchuni.
  21. de Jacques de Saroug, f. 164a, carchuni.
  22. de Cyrille de Jérusalem, sous le nom de Cyrille d'Alexandrie, f. 172a., carchuni.
  23. de Jean bar Ma'dani, f. 180a, carchuni.
  24. de Matai, pasteur, f. 193a, carchuni. (235)
• Cod. 220: Anaphonaire, 1920.
  • Anaphore des Jacques, frère du Seigneur, f. 69.
  • des XII Apôtres I, fasc. détaché. (236)
• Cod. 224: Anaphonaire, 1921 (?).
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur, p. 81.
  2. de Jean l'évangéliste, p. 138.
  3. de Marc, évangéliste.
  4. d'Eustathe d'Antioche I, p. 179.
  5. des XII Apôtres I, p. 193. (236)
• Cod. 243: composé de trois parties, 1779 / 1830 / 1784. (236f)
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur I, f. 1b, carchuni.
  2. des XII Apôtres II, f. 7b.
  3. de Jean de Haran, sous le neom de Jean le Vénérable, f. 13a.
  4. des Saints Pères, f. 17b.
  5. de Grégoire Jean, évêque, sous le nom de Grégoire qui est Jean le moine de St Matai et Azerbijan, f. 22b.
  6. de Xyste, pape, f. 28b.
  7. de Denys bar Salibi I, sous le nom de Denys évêque d'Amid, f. 32b.
  8. de Pierre, apôtre II, f. 81a.
  9. de Cyrille de Jérusalem, f. 86b.
  10. des XII Apôtres II, f. 105a. (237)
• Cod. 256: Anaphonaire, 1711.
  1. de Jacques, frère du Seigneur II, f. 13b.
  2. des XII Apôtres II, f. 21b.
  3. de Denys bar Salibi I, f. 28b.
  4. de Matai, pasteur, f. 33a.
  5. de Jean bar Ma'dani, f. 39b.
  6. d'Abraham Nahsirtono, f. 62a. (237)
• Cod. 260: Anaphonaire, 1903.
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, p. 78.
  2. des XII Apôtres II, p. 128.
  3. de Jean l'évangéliste, p. 143.
  4. de Jacques, frère du Seigneur I, p. 162. (238)
• Cod. 408: Missel, 1845.
  • Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 25b. (238)
• Cod. 470: Missel, 1877.
  • Anaphore de Xyste, pape, f. 14b. (238)
• Cod. 471: Missel, 1921.
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur, p. 69.
  2. de Jean l'évangéliste, p. 126.
  3. des XII Apôtres I, p. 142. (238)
  4. de Marc, apôtre, f. 156.
  5. d'Eustathe d'Antioche I, p. 175. (239)
• Cod. 490: Anaphonaire, 1640.
  1. Anaphore de Marc, évangéliste, f. 30a.
  2. des XII Apôtres II, f. 38b.
  3. de Pierre, apôtre II, f. 44a.
  4. de Jean l'évangéliste, f. 49b.
  5. de Jean de Haran, f. 57a.
  6. de Xyste, pape, f. 62a.
  7. de Denys bar Salibi I, f. 66a.
  8. de Jean bar Ma'dani, f. 70b.
  9. de Jacques de Saroug I, f. 88a.
  10. de Jacques d'Edesse, f. 101b. (239)
• Cod. 491: Anaphonaire, 1910.
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 18a.
  2. de Matai, pasteur, f. 25a.
  3. de Xyste, pape, f. 30b.
  4. de Denys bar Salibi I, f. 35a.
  5. de Jean l'évangéliste, f. 40a, carchuni.
  6. de Pierre, apôtre II, f. 51a, carchuni.
  7. de Jean de Haran, f. 58a, carchuni.
  8. de Pierre, apôtre, f. 65a, en carchuni-turc. (239)
• Cod. 509: Anaphonaire, 1708/9. (239f)
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 10b.
  2. de Jean l'évangéliste, f. 27b.
  3. de Pierre, apôtre II, f. 45b.
  4. des XII Apôtres II, f. 61b.
  5. de Marutha de Tagrit, f. 78a.
  6. de Denys bar Salibi I, f. 104a.
  7. d'Eustathe d'Antioche II, f. 119, carchuni.
• Cod. 510: Anaphonaire, 1771/2.
  1. Anaphore des XII Apôtres II, f. 7a.
  2. de Jacques, frère du Seigneur II, f. 19a.
  3. de Pierre, apôtre II, f. 32b.
  4. de Jean l'évangéliste, f. 44b.
  5. de Matai, pasteur, f. 57b.
  6. de Denys bar Salibi I, f. 67a.
  7. de Jean de Haran (évêque de Haran, de Habbour, de Nisibe l'an 1733; Jacques du couvent de Mar Hananie), f. 73b.
  8. de Jean bar Susan I, f. 82b.
  9. de Xyste, pape, f. 91a.
  10. de Marc, évangéliste, f. 98a, carchuni.
  11. de Eustathe d'Antioche I, f. 114b, carchuni.
  12. de Jules, pape, f. 124a, carchuni.
  13. de Jean l'évangéliste, f. 135b, carchuni.
  14. de Pierre, apôtre II, f. 148b, carchuni. (240)
• Cod. 511: Anaphonaire. (240)
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 19b.
  2. de Jean l'évangéliste, f. 28b, carchuni.
  3. de Pierre, apôtre II, f. 38a, carchuni.
  4. de Xyste, pape, f. 46a, carchuni.
  5. d'Abraham Nahsirtono, f. 52a, carchuni.
  6. de Denys bar Salibi I, sous le nom de Denys, métropolite d'Amida, Jacques bar Salibi, f. 59a, carchuni.
• Cod. 514: Anaphonaire, 1856 / 1866 (?).
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 59b.
  2. de Jacques, frère du Seigneur II, f. 71b, carchuni-arabe.
  3. de Jacques, frère du Seigneur II, f. 83b, carchuni-turc.
  4. de Jean l'évangéliste, f. 96b.
  5. de Denys bar Salibi, sous le nom de Denys, métropolite d'Amida qui est Jacques bar Salibi I, f. 129a.
  6. de Pierre, apôtre II, f. 135b, carchuni.
  7. des XII Apôtres II, f. 144b, carchuni
  8. de Matai, pasteur, f. 153b, carchuni. (241)
• Cod. 515: Anaphonaire. (241)
  1. Anaphore de Jacques, frère du Seigneur II, f. 43b.
  2. de Pierre, apôtre II, f. 53a.
  3. de Matai, pasteur, f. 59b.
  4. de Denys bar Salibi I, f. 65b.
  5. des XII Apôtres II, f. 70b, carchuni.
  6. de Jacques, frère du Seigneur II, f. 79a, carchuni.
  7. de Xyste, pape, f. 88b, carchuni.
  8. de Jules, pape, f. 94b, carchuni.
  9. de Pierre, apôtre II, f. 104a, carchuni.
  10. de Philoxène de Mabboug, sous le nom de Proclus de Byzance, f. 111b, carchuni.
  11. de Matai, pasteur, f. 122a, carchuni.
  12. de Jean de Haran, sous le nom de Jean Chrysostome, f. 130a.
  13. des Saints Pères, sous le nom de Jean bar Ma'danai, f. 137a.
  14. de Jean l'évangéliste, f. 154a, carchuni. (242)
• Cod. 516: Anaphonaire, 1727/8.
  1. Anaphore d'Ignace d'Antioche, f. 19b, carchuni.
  2. de Jean le Scribe, sous le nom de Nean Xenaiae, f. 42a, carchuni.
  3. des Saints Pères, sous le nom de Jean bar Ma'dani, f. 61b, carchuni.
  4. de Jule pape, f. 75a, carchuni.
  5. de Jean l'évangéliste, f. 81b, carchuni.
  6. d'Eustathe d'Antioche I, f. 88b, carchuni.
  7. d'Ignace d'Antioche, f. 94b, carchuni. (242)
• Cod. 517: Anaphonaire.
  1. Anaphore de Jean de Haran, sous le nom de Jean Chrysostome, f. 18b, carchuni.
  2. de Xyste, pape, f. 23a.